6 ans en janvier en Inde…

Salut,

Nolan a eu 6 ans le 19 et samedi , on a invite des copains a faire Fort Boyard dans le jardin ! Matthis en pere Fouras sur la terrasse, la musique du generique sur Itunes. On s’y croyait ! Bon, comme d’hab, ca fait X fois qu’on se prend la tete sur les activites, les rebus, les parcours, le circuit en trotinette en relais, la Pinata , etc…. Au bout du compte, je pense que les parents etaient plus creves que les enfants. C’etait tres speed mais super sympa . Nolan a ete trop gate (ca, c’est moi qui le dit , pas lui, bien sur !). Il n’a pas encore realise que c’etait vraiment sympa d’avoir son anniversaire en Janvier en Inde !!

Album : 19 - 6 ans dans le jardin

8 images
Voir l'album

Les enfants ne realisent pas la chance qu’ils ont d’etre la et de vivre cette experience de l’expatriation en general et, en particulier de l’Inde. C’est pareil pour nous d’ailleurs, parfois se dire que « ok, tout n’est pas parfait », mais au global, c’est d’une telle richesse. Le cote expat, bien sur (la maid (2 !!femme de menage et Cuisiniere!), le chauffeur, les moyens de vivre comme des riches ! ).Mais, surtout, et c’est ca qui compte vraiment, apprendre, accepter que des gens soient differents, pensent autrement, mangent autre chose. Arreter de se dire « mais pourquoi ils ne font pas comme nous ! »(comme si ON avait raison !) . Et  si nous, on faisait comme eux ! Les indiens n’arrivent pas a manger notre nourriture (trop fade entre autre !). Mais, nous, nous ne sommes pas si fier devant leurs plats super epices. Et il y a tous les jours une foule de details comme ca !  C’est une remise en cause quotidienne et ca fait du bien !

 » la diversite de chacun – la richesse de tous «   et ca ,  j’espere que les enfants le garderont toujours a l’esprit !

 

Pongal – explications !

Salut, j’ai copie les explications dans wikipedia. Desolee mais vous n’aurez pas de photos car nous ne sommes pas trop sortis lors de Pongal. On a laisse  les journees OFF au chauffeur. Pour les Hindous, c’est une fete importante , comme nous Noel, on a pas eu le coeur a le faire bosser ce jour la !

 Le Pongal — பொங்கல் littéralement bouilli par-dessus en tamoul — aussi appelé Makar Sankranti dans d’autres régions de l’Inde  est une fête des moissons et d’actions de grâce, mais aussi propitiatoire de l’Inde.

Le Pongal est historiquement une fête séculière indépendante de l’hindouisme, ce qui pourrait indiquer une origine très ancienne. Principalement célébré en Inde du Sud, particulièrement au Tamil Nadu, en Andhra Pradesh et au Karnataka, il l’est aussi à Singapour et en Malaisie où il existe des communautés tamoules. Malgré cette prépondérance de l’Inde du Sud, on reconnaît cette fête dans d’autres parties de l’Inde, dans le Nord par exemple où elle porte le nom de Makar Sankranti. Au Maharashtra et dans le Goujerat, elle prend la forme d’un concours de cerf-volant. Au Penjab et en Haryana elle est célébré sous le nom de Lohri.

Célébration   Au Tamil Nadu

Le Pongal est aussi connu sous le nom de Tamizhar Thirunal. La fête a lieu généralement le 14 ou le 15 janvier qui est le premier jour du mois Thai du calendrier tamoul. Un proverbe tamoul dit : Thai Pirandhal Vazhi Pirakkum (தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும்), soit La naissance du mois de Thai pave la route de nouvelles opportunités.

La fête dure quatre jours. Au cours du premier, Bhogi, les vieux tissus et vêtements sont jetés et brûlés, marquant le début d’une nouvelle vie. Le deuxième jour, le jour du Pongal, on met à bouillir du riz avec du lait frais et de la mélasse ou du sucre brun, tôt le matin, en laissant le mélange déborder, ce qui explique le nom de la fête. Les gens préparent des en-cas et des desserts, se rendent visite l’un l’autre et échangent des vœux. Le troisième jour, Mattu Pongal, est destiné à rendre grâce aux vaches et aux buffles, car ils servent à labourer les champs. Une course au taureau assez violente, appelées Jallikattu, est l’attraction de la journée. Le dernier jour, Kanum Pongal — « kanum » signifiant à voir — les jeunes gens se réunissaient sur les rives des rivières pour y chercher un futur conjoint, une pratique qui est tombée aujourd’hui en désuétude. Durant cette période les gens consomment de la canne à sucre et décorent leur maison avec des kolam.

Demain, on fait une fete pour L’anniversaire de Nolan. a+.

Sophie et Ethian

C’est vraiment surprenant de recevoir des personnes que l’on ne connait pas !!

Apres Isabelle et Serge, (tour-du-mondistes) que nous avons recu il y a un mois, nous avons accueilli Sophie et son fils Ethian 2ans1/2 de passage a Chennai (2 jours a peine). Rencontres sur un site de voyageurs via @, je les ai invites a passer nous voir avant leur retour en Suisse. Nous avons passe un tres bon moment avec eux. Je sais que c’est surprenant de recevoir des gens que l’on ne connait pas mais , pour l’instant, nous n’avons que des bonnes surprises, des personnes sympas, qui s’adaptent facilement, tres ouverts et interessants . C’est vraiment tres agreables (non, je ne fais pas chambres d’hotes , c’est juste comme ca !!). Bonne continuation donc a nos nouveaux amis Isabelle et Serge bientot en Nouvelle Zelande et Sophie et Ethian de retour a Geneve sous la neige !   Bisous !

Bon, les prochains a venir , on les connait bien , hein, les Normands ? et on les attend avec impatience !!

A tres bientot !

 

   

CLEAN THE BEACH !

Voyez la petite-la sur la plage ? et bien, avant de faire la photo , il a fallu nettoyer la plage !

Album : 18 - Clean the Beach

9 images
Voir l'album

La « tree foundation  » (www.treefoundationindia.org)( sauvegarde des tortues et du littoral)  et les « wildlife friends » (groupe cree par Delphine comprenant 2 personnes a ses debuts dont moi !! bref….) ont organise un nettoyage des plages Dimanche dernier sur 13 km (pas froid aux yeux !). Resultats: Chaque village de pecheurs a envoye des volontaires commis d’office (vous m’aurez compris : des enfants) nettoyer la plage devant chez eux et nous avons reussi a motiver 150 volontaires parmi les expat et quelques Indiens : 500 sacs de plastics en moins sur les plages , c’est deja ca !

Par contre, ne me demandez surtout pas ou ils sont maintenant !!! (voir photo dans l’album « sur la route …. »)

 

 

Neela, Uma, Deepika et les autres ….

Dimanche, pour feter la nouvelle annee, (+ Noel + Pongal ), nous avons invite Neela et Shankar et leurs enfants, Uma et son mari et leurs enfants, Selvam et Victor (les 2 chauffeurs ) avec leurs familles. Resultat en photos: Tres agreable apres-midi et quand la langue devient une barriere, Il y a toujours le volley !!

Album : 17 - Brunch a la maison

10 images
Voir l'album

Samedi 3 – Ceyrac Trust.

Explications:

En France, je cherchais a faire partie d’une assos, sans autre restriction, je ne savais pas trop laquelle. Je me suis jointe a la cousine et la tante de Richard qui sont membres de  »terre d’espoir Armor », assos basee a Plouezec ( en ….. Bretagne !). C’etait il y a plusieurs mois, longtemps avant de venir ici !!. Terre d’espoir armor finance surtout 2 gros projets en Inde ( le hasard !! et oui…mon karma peut-etre !) : Un village de pecheur au nord de Chennai et le Ceyrac Trust ( ecole et « maison de retraite  » en campagne a 1h de chez moi environ). Je suis allee plusieurs fois la bas en visite et j’aimerais y faire quelque chose de plus constructif (1 fois par semaine , dans une classe , etc …) mais je ne sais pas quoi? Une sensibilisation aux problemes de l’ecologie serait bien venue je pense ou n’importe quoi d’autre (conversation en anglais, art, etc..) , le prob, c’est d’avoir un jour de libre par semaine car avec mes 3 cocos, je ne suis pas en vacances ici, quoique les photos laissent a penser !

Donc le 3, nous sommes alles en famille (toujours recus comme des ministres !) souhaiter  » puththaandu vazhthukkal » 2009. Nous avons vu les contructions en cours: nouveaux toilettes pour l’ecole (avant 1 toilettes pour 140 eleves!), futur bibliotheque, centre de physiotherapie. C’est un endroit tres calme et reposant. J’essaierai d’y retourner tres bientot !

Album : 16 - Ceyrac trust 2
fondation pour le developpement et l'education des enfants en milieu rural
9 images
Voir l'album

 

 

     

Encore du retard !

Salut,

et oui, beaucoup de retard encore dans mon blog…

le 3 : la visite au Ceyrac trust, le 4: Nos « employes » et leur famille pour Noel, puis nettoyage de la plage 11 (visite de Sophie et Ethian), puis Pongal (en ce moment)!

Les enfants sont en vacances depuis 4 jours + des soucis d’electricite, et voila le blog n’est plus a jour.

Moi qui reve de vous faire une serie photo sur les commercants (y’a de quoi faire !) et une autre sur les temples/eglises et autres lieus de culte ! plus une serie  »mot d’enfant ».

Bref, des demain, j’attaque la mise a jour (et les enfants l’ecole, youpi ). Keep in touch et a demain !   

Bisous

Nettoyage de la plage ! le 11 janvier.

poster4.pdf

Je sais que ca fait un peu loin pour certains ! On vous gardera un bout !!